Legal Notice

General Information, limited access and geographical restrictions

Please read the following legal notice carefully. By accessing LFG Family Office’s (LFGFO) website (hereinafter referred to as “website”) you explicitly confirm that you have read, understood and accepted the following legal information relating to the website. If you do not accept or do not understand the conditions set out below, please refrain from accessing the website and its associated pages.

This website has a purely informative purpose and is addressed exclusively to natural and legal persons, as well as to partnerships and collective entities, with domicile or registered office in Switzerland. In this context, the use of the English language is only intended as an aid for our (non-Italian speaking) foreign current and prospective clients domiciled or residing in Switzerland. The Italian language is used because LFGFO is active in Switzerland – especially in the Canton of Ticino – where the Italian language is one of the official languages.

More generally, this website and the services described therein are not available to or directed towards any person located in any jurisdiction where such services are not permitted under local law or where LFGFO is not registered or licensed to do business.

No Offer

The information contained in the websiteis for informational purposes only and does not constitute any form of promotion, offer, recommendation, advice or solicitation to purchase or sell any investment instruments or securities, effect any transaction or enter into any other legal act. The investment instruments and services described therein may not be suitable for you or may be unavailable.

No Advice; No Client Relationship

LFGFO does not provide investment advice, or any legal, tax, financial or other advice through this website. You may not rely on the information provided, including any documents downloaded, as investment advice. You should not base any investment decision on the information or opinions expressed on the website. The materials available are not tailored to particular investment objectives, financial situation or particular needs of any specific person. You should consult with an expert in the appropriate field before deciding to take any specific action. Nothing in the website shall create a client relationship with you and LFGFO. You may become a client of LFGFO only upon entering into a signed, written agreement between you and LFGFO.

Warranty and Liability

LFGFO expressly disclaims any representation or warranty regarding the content of the website. LFGFO makes no representation or warranty (whether express or implied) that the information published or linked to is accurate, reliable, up-to-date or complete. LFGFO is under no obligation whatsoever to update or remove outdated information or links or to mark them as being outdated. The information contained on LFGFO’s website is subject to change at any time without notice.

No warranty is given that LFGFO’s website will operate error free or without interruption, that any faults will be corrected, or that the LFGFO’s websiteand servers will be free of viruses, worms or other harmful components.

More generally, in no circumstance whatsoever and without limitation – including negligence – may LFGFO , its directors or any employee be held liable for losses and/or damage of any kind – whether direct, indirect or consequential – that may derive from the use of and/or access to the website and its contents, or from links that lead to websites of third parties.

Electronic Communication/confidentiality

This website is not a secure medium for electronic communications. Any confidential, proprietary or sensitive information transmitted by a user by means of this website may be read and/or copied by unauthorised persons.

Linked websites

The LFGFO website may contain links to third party websites and information provided by them. These links and contents are supplied solely for your convenience. LFGFO has no control over the content of such external websites and accepts no responsibility or liability with respect to such third party websites. Furthermore, LFGFO cannot guarantee that such websites and their content are free of viruses or other malware.

Copyright, Intellectual Property

All of the content on the website is protected by copyright. The (complete or partial) reproduction, transmission (either electronically or by other means), modification, linking or use of the website for public or commercial purposes without prior permission in writing from LFGFO is prohibited.

Applicable law and place of jurisdiction

Swiss law applies to this website and to the legal information contained therein. The courts of Lugano (Switzerland) hall have exclusive jurisdiction over all claims or disputes arising out or in connection with this website and its use.

I confirm that I have read, understood and accepted all the above stated terms and conditions, in particular the restrictions to access the website concerning the domicile and/or the registered offices, and I declare my intent to access to the contents of the website at my own exclusive initiative, without having been solicited in any way

Aviso Legal

Lea atentamente el siguiente aviso legal. Al acceder al sitio web de LFG Family Office (LFGFO) (en adelante, el “sitio web”), usted confirma expresamente que ha leído, entendido y aceptado la siguiente información legal relativa al sitio web. Si no acepta o no comprende las condiciones que se indican a continuación, le rogamos que se abstenga de acceder al sitio web y a sus páginas asociadas.

Este sitio web tiene un propósito exclusivamente informativo y está dirigido exclusivamente a personas físicas y jurídicas, así como a sociedades y entidades colectivas, con domicilio o sede social en Suiza. En este contexto, el uso del idioma española y inglesa está destinado únicamente como apoyo para nuestros clientes actuales y potenciales (no italoparlantes) domiciliados o residentes en Suiza. El idioma italiano se utiliza porque LFGFO opera en Suiza, en particular en el Cantón del Tesino, donde el italiano es uno de los idiomas oficiales

En términos generales, este sitio web y los servicios descritos en él no están disponibles ni dirigidos a ninguna persona ubicada en una jurisdicción donde dichos servicios no estén permitidos por la legislación local o donde LFGFO no esté registrada o autorizada para operar.

La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos y no constituye en ningún caso una forma de promoción, oferta, recomendación, asesoramiento ni solicitud para comprar o vender ningún instrumento de inversión o valor, realizar ninguna transacción ni celebrar ningún otro acto jurídico. Los instrumentos de inversión y los servicios descritos en el sitio pueden no ser adecuados para usted o no estar disponibles.

LFGFO no proporciona asesoramiento en materia de inversiones, ni asesoramiento legal, fiscal, financiero u otro tipo de asesoramiento a través de este sitio web. No debe considerar la información proporcionada, incluidos los documentos descargados, como asesoramiento en materia de inversiones. No debe basar ninguna decisión de inversión en la información u opiniones expresadas en el sitio web. El material disponible no está adaptado a objetivos de inversión concretos, a la situación financiera ni a las necesidades particulares de ninguna persona en específico. Debe consultar con un experto en la materia correspondiente antes de tomar cualquier decisión específica. Nada en este sitio web crea una relación de cliente entre usted y LFGFO. Usted podrá convertirse en cliente de LFGFO únicamente mediante la firma de un acuerdo escrito entre usted y LFGFO.

LFGFO rechaza expresamente cualquier declaración o garantía en relación con el contenido de este sitio web. LFGFO no garantiza ni declara (ya sea de forma expresa o implícita) que la información publicada o enlazada sea precisa, fiable, actualizada o completa. LFGFO no asume ninguna obligación de actualizar o eliminar la información o los enlaces obsoletos, ni de señalarlos como tales. La información contenida en el sitio web de LFGFO está sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

No se garantiza que el sitio web de LFGFO funcione sin errores o sin interrupciones, que se corrijan posibles fallos o que el sitio web de LFGFO y sus servidores estén libres de virus, gusanos u otros componentes dañinos.

De forma más general, en ningún caso y sin limitación – incluidos los casos de negligencia – LFGFO, sus directores o cualquier empleado podrán ser considerados responsables por pérdidas y/o daños de cualquier tipo – ya sean directos, indirectos o consecuenciales – que puedan derivarse del uso y/o acceso al sitio web y a sus contenidos, o de los enlaces que dirigen a sitios web de terceros.

Este sitio web no es un medio seguro para comunicaciones electrónicas. Cualquier información confidencial, exclusiva o sensible transmitida por un usuario a través de este sitio web puede ser leída y/o copiada por personas no autorizadas.

El sitio web de LFGFO puede contener enlaces a sitios web de terceros e información proporcionada por ellos. Estos enlaces y contenidos se ofrecen únicamente para su comodidad. LFGFO no tiene control sobre el contenido de dichos sitios web externos y no asume ninguna responsabilidad al respecto. Además, LFGFO no puede garantizar que dichos sitios web y sus contenidos estén libres de virus u otros programas maliciosos.

Todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor. Se prohíbe la reproducción, transmisión (ya sea por medios electrónicos u otros), modificación, vinculación o uso del sitio web, total o parcial, con fines públicos o comerciales sin la previa autorización por escrito de LFGFO.

La legislación suiza es aplicable a este sitio web y a la información legal contenida en el mismo. Los tribunales de Lugano (Suiza) tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las reclamaciones o disputas que surjan de o en relación con este sitio web y su uso.

Confirmo que he leído, entendido y aceptado todos los términos y condiciones mencionados anteriormente, en particular las restricciones de acceso al sitio web relacionadas con el domicilio y/o la sede registrada, y declaro mi intención de acceder al contenido del sitio web por mi propia iniciativa exclusiva, sin haber sido solicitado de ninguna manera.